Dzień dobry, dzień dobry! 

Jesteście ciekawi kolejnych przygód inspektora Van Dijka? Grudzień rządzi się swoimi prawami, więc historia zboczyła troszkę z głównego toru, ale wszyscy wiemy, że Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy i warty (nie)małych odstępstw, prawda?

W załączniku czeka na Was kolejna część opowiadania wraz z tłumaczeniem, ćwiczeniami oraz odpowiedziami. Dodatkowo, załączamy również nagranie całej historii, abyście mogli wielokrotnie ją odsłuchać.

Życzymy Wam pięknego weekendu, a w razie pytań pozostajemy oczywiście do Waszej dyspozycji. 
Zawsze śmiało możecie się z nami kontaktować i zadawać pytania.

Pozdrawiamy ciepło!
DB School Centrum Języka Niderlandzkiego

_____________________________________________

Goedendag, goedendag! 

Zijn jullie benieuwd naar de volgende avonturen van inspecteur Van Dijk? December heeft zo zijn eigen regels, dus het verhaal is een beetje van het hoofdspoor afgeraakt, maar we weten allemaal dat Kerstmis een bijzondere tijd is, en absoluut de moeite waard voor (niet-zo) kleine uitstapjes, toch?

In de bijlage vinden jullie het volgende deel van het verhaal, samen met de vertaling, oefeningen en antwoorden. Daarnaast voegen we ook een opname van het hele verhaal toe, zodat jullie het meerdere keren kunnen beluisteren 

Wij wensen jullie een prachtig weekend en staan uiteraard tot jullie beschikking mocht je vragen hebben. 
Aarzel nooit om contact met ons op te nemen en jullie vragen te stellen 

Hartelijke groeten!
DB School Centrum Języka Niderlandzkiego